.png "قراءة نص Great grandma's birthday مترجم")
(عيد ميلاد الجدة العظيمة) Great grandma's birthday
- فى درس اليوم سوف أقوم بكتابة الدرس على شكل فقرات وذلك لتسهيل عملية الترجمة على المتعلم .
Look and read :-
- أنظر وأقراء .
What was the special day ? ( ما هو اليوم المميز؟)
Two years ago , we had a very special My great grandma was 90 years old .
- منذ سنتين . كان ليدنا حفل مميز جداً . كان عمر والدت جدتى 90عاماً .
Who was at the party ? (من كان في الحفلة؟)
All my family came together to celebrate . All my cousins , aunts , and uncles came , We had a huge picnic in my aunt's garden . There was lots of food : salad , meat , fish , bread , cakes , cookies , and fruit .
- اجتمعت كل العائلة لتحتفل أتنى أبناء عمی ، عماتى و اعمامى. قمنا بعمل نزهة كبيرة فى حديقت عمتى . كان يوجد الكثير من الطعام (سلطه - لحم - سمك - خبز - كيك- بسكويت- وفاكهة )
What did the writer eat and drink ? (ماذا أكل وشرب الكاتب؟)
I ate a slice of chocolate cake and I drank a bottle of orange juice . I also ate some salad and fruit .
- تناولت قطعة كبيرة من كيكة الشوكولاتة وشربت زجاجة من عصير البرتقال . تناولت أيضا بعضا من السلطة والفاكهة .
What did the writer do ? (ماذا فعل الكاتب؟)
I played games with my cousins all afternoon . We ran . We threw a ball . We sang ( Happy Birthday ) to our great - grandma .
- لعبت مع أبناء عمى في فترة بعد الظهيرة ، جرينا ، ورمينا الكرة ، وقمنا بغناء ( عيد ميلاد سعيد ) لوالدة جدتناء .
Why was it a special day ?( لماذا كان يوما خاصا؟)
It was a very special day because our great - grandma was very happy . She liked seeing the whole family . We all had fun .
- كان يوما مميزا هذا لأن والدة جدتنا كانت سعيدة للغاية ، إنها تحب أن ترى العائلة بأكملها ، لقد أستمتعنا جميعا .